1.It shows Hillary Clinton with a narrow lead on the Democratic side, with Mike Huckabee and Mitt Romney in a virtual tie among Republicans.
选举的投票表明希拉里在民主党内以微弱优势领先，而在共和党方面麦克。哈克比和米特•罗姆内难分高下。
2.As polls had suggested for weeks, it was a three-way race on the Democratic side.
正如几周来的民调结果所示，民主党方面形成了三足鼎立的局面。
3.On Super Tuesday, the polls on the Democratic side were wrong in California, Missouri, Massachusetts, Georgia and Alabama.
超级星期二的民调同样不准，加州，密苏里州，麻省，佐治亚州以及阿拉巴马州的民调预测全都错了。
4.But for those on the Democratic side, the priority in this election is not cost but coverage.
但是对民主党的候选人来说，竞选的第一要务不是成本，而是覆盖率。
5.On the democratic side, Clinton is showing a mirror-image weakness, though one less stark than Thompson's.
在民主党方面，尽管克林顿正暴露出一种镜像弱点，却没有像汤姆森那样明显。
6.On the Democratic side, Clinton claimed the Nevada vote as a victory.
民主党方面，克林顿将内华达州的投票情况称之为一次胜利。
7.On the Democratic side, President Obama has announced that he's running for another term in office.
民主党方面，奥巴马总统已经宣布，他将继续参选。
8.Not everyone on the Democratic side is as optimistic, however.
然而也不是每个站在民主党一边的人都如此乐观。
9.Perhaps, but with atypical candidates on the Democratic side, 2008 may yet be an outlier.
然而2008年可能是一个例外，因为民主党这边的候选人有些“不同寻常”。
10.There are those on the Democratic side who urge Mr Obama to place precisely the opposite bet.
在民主党派中也有人力促奥巴马总统采取恰恰【可以去掉】相反的措施。